top of page
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Whatsapp

Traduzioni e servizi linguistici professionali in spagnolo

per connetterti con il mondo

Diamo una risposta alle tue esigenze di trasformare i contenuti in valore, in lingua spagnola

Il nostro pay-off "Translations by translators" riassume in 3 parole la nostra storia e la nostra esperienza decennale nella traduzione che ci permette di offrire professionalità e competenza in ogni settore

Services

Servizi

Traduzioni tecniche in spagnolo

Data la grande complessità di questo tipo di traduzioni, solo un traduttore professionista, specializzato nel settore interessato, è in grado di fornire una traduzione affidabile e corretta.

Traduzioni
legali in spagnolo

Si rende necessaria quando si richiede l'asseverazione di un testo legale (contratto, procura, certificati, ecc.) per qualsiasi rapporto con l’estero.

Traduzioni scientifiche in spagnolo

I testi che trattano di materie scientifiche (medicina, ambiente, ricerca, apparecchiature medicali, ecc.) richiedono l’uso di un linguaggio adeguato e una scrittura particolare che dipende delle conoscenze e capacità del traduttore.

Transcreazione in spagnolo

Transcreation, traduzione creativa, o transcreazione identifica il processo di traduzione che mira a veicolare un messaggio da una lingua all’altra mantenendo invariati significato, stile, tono e contesto.

Sostenibilità

Riduciamo la nostra impronta!

Può la traduzione essere sostenibile? Certamente. Il comportamento in ufficio (evitare l’uso di carta e di materiali monouso), la riduzione degli spostamenti in mezzi privati, l’interviste di lavoro tramite zoom o altre piattaforme, sono tutti gesti che aiutano la sostenibilità,

Inoltre, da anni ci occupiamo di GREEN TRANSLATION, cioè traduzioni scientifiche e tecniche nell'ambito della green economy e dei bilanci di sostenibilità.

Cosa dicono
i nostri clienti

"Con Technotrad, siamo riusciti a tradurre il nostro portale, il sito internet, l'help center e altri servizi in pochissimo tempo! Apprezziamo il contatto umano e il rapporto qualità-prezzo. L'azienda è in linea con il nostro modo di lavorare, il che ha decisamente accelerato il nostro processo di internazionalizzazione".

Jesse Sloof  - LeadInfo

I nostri clienti

Contattaci per un preventivo immediato

bottom of page