9 acquirenti su 10 scelgono i contenuti nella loro lingua madre, se disponibili. Grazie a noi, il tuo messaggio sarà perfettamente efficace in qualunque mercato.
Nel settore pubblicitario, nella comunicazione web, nel turismo e nell'editoria, è importante che il traduttore segua le indicazioni del committente per quanto riguarda lo stile e il "tono di voce".
La cosa fondamentale è che anche il traduttore, come l'autore dei testi originali, abbia la sensibilità di comprendere il tipo di target a cui è rivolta la comunicazione e quindi possa adeguare il lessico usato di conseguenza, con competenza e flessibilità.
Traduzioni di slogan, pay-off, presentazioni, brochure, campagne pubblicitarie, testi per siti web, traduzioni in ottica SEO, news nei siti web, guide e pubblicazioni promozionali, guide turistiche.